-
1 breuksteenmetselwerk
-
2 кирпичная кладка
Русско-английский новый политехнический словарь > кирпичная кладка
-
3 albańilería de piedra bruta
• rubble masonry• rubbleworkDiccionario Técnico Español-Inglés > albańilería de piedra bruta
-
4 бутовая кладка
-
5 бутовая кладка
1) General subject: rubblework2) Engineering: coarse masonry, moellon, quarry stone masonry, quarry-stone bond, quarry-stone masonry, quarrystone bond, ragwork, random ashlar, random bond, random rubble, rockwork, rough masonry, rubbework, rubble, rubble masonry, snecking3) Construction: free-stone masonry, rough rubble, rough walling, rubble (stone) masonry, rubblework (конструкция), stone masonry, pack4) Railway term: rag work (из плитняка)5) Architecture: rag-work (rag work)6) Mining: packed waste (из кусков пустой породы), packing, packwall, rubblework7) Makarov: rag-work -
6 бутовая кладка
random ashlar, random bond, rockwork, coarse masonry, quarry-stone masonry, rough masonry, rubble masonry, moellon, random rubble, rubble, rubblework, ragwork, snecking* * * -
7 Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk n coursed squared rubble work, quarry stone work, rough stone masonry wall work, rubble masonry, scrabbled masonry, scrabbled rubble, snecked rubble, hackingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchsteinmauerwerk
-
8 Natursteinmauerwerk
Natursteinmauerwerk n natural stone masonry, rubble ashlar masonry work, rubble masonry, ashlar masonry, stone block masonryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Natursteinmauerwerk
-
9 зидария от ломени камъни
free-stone masonriesfree-stone masonryquarry-stone masonriesquarry-stone masonryrubble masonriesrubble masonryБългарски-Angleščina политехнически речник > зидария от ломени камъни
-
10 стена из бутового камня
1) Construction: masonry wall, rubble wall2) Makarov: rubble masonry wallУниверсальный русско-английский словарь > стена из бутового камня
-
11 Bruchsteinmauer
f quarry stone wall, Am. rubble masonry wall* * * -
12 каменна язовирна стена с циклопна зидария
cyclopean rubble masonry damcyclopean rubble masonry damsБългарски-Angleščina политехнически речник > каменна язовирна стена с циклопна зидария
-
13 maçonnerie en appareil assisé
m* * *fcoursed rubble masonry, coursed rubbleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maçonnerie en appareil assisé
-
14 blokaj
"1. com. blocking (funds); stopping (a check). 2. elec. blocking (of current). 3. slamming on (brakes). 4. basketball blocking (an opponent) with one´s body. 5. soccer (a goalie´s) stopping (the ball). 6. rubblework, rubble masonry. 7. rubble, rubble walling (used to fill in a wall). 8. putting the rubble in a wall." -
15 циклопическая кладка
1) Construction: cyclopean masonry, polygonal masonry, random bond, rubble masonry2) Architecture: Cyclopean masonry (каменная)Универсальный русско-английский словарь > циклопическая кладка
-
16 сухая каменная кладка
1) Engineering: dry rubble2) Construction: drywall rockwork3) Architecture: dry rubble (без раствора или связующей смеси)4) Mining: rubble masonry, rubbleworkУниверсальный русско-английский словарь > сухая каменная кладка
-
17 mur
być przypartym lub przyciśniętym do muru — to have one's back to the wall
stać (stanąć perf) murem za mur — +instr to give unanimous support to
* * *mi1. bud. ( ściana) wall; ( konstrukcja) masonry; ( z cegieł) brickwork; mur ceglany/kamienny brick/stone wall; mur z kamienia ciosanego/łamanego ashlar/rubble masonry; mur suchy dry wall, dry masonry; mur obronny defensive wall; mur pruski half-timbered wall; mur szczelinowy l. podwójny cavity wall; mur chiński the Great Wall of China; odgradzać l. odseparowywać murem wall ( sth) off.2. przen. budować mur wokół siebie l. otaczać się murem przen. build a wall around o.s.; na mur-beton with one hundred per cent certainty; przyparty do muru with one's back against the wall; hard-pressed; przypierać kogoś do muru pin sb down, drive l. push sb to the wall, corner sb, force l. paint sb into a corner; walić głową w mur bang one's head against a brick wall; stać za kimś murem give unanimous support to sb.3. pl. (przen.) (= miasto, domy) the (town l. city) walls; w murach (miasta) in the (town) walls.4. piłka nożna wall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mur
-
18 Zyklopenmauerwerk
nNatursteingebäude cyclopean masonry, polygonal masonry, random rubble masonry -
19 бутовая кладка рядами
Construction: coursed rubble, coursed rubble masonryУниверсальный русско-английский словарь > бутовая кладка рядами
-
20 забутовка
1) Geology: backfilling2) Engineering: backfill, backup (материал), filling-in work, pack, packing material, rubble masonry, rubblework3) Railway term: back filling4) Architecture: moellon5) Mining: backing (пространства за крепью), backing, rubble work6) Makarov: back fill, backing up, packing7) Gold mining: blocking
См. также в других словарях:
rubble masonry — also called rubblework the use of undressed, rough stone, generally in the construction of walls (wall). Dry stone random rubble walls, for which rough stones are piled up without mortar, are the most basic form. An intermediate method is … Universalium
Rubble masonry — or cut stone.Coursed rubble is wall construction with the stones roughly dressed and set in deep, approximate courses.Speckled rubble is a rubble wall with small pieces of stone sometimes called snecks filling the irregular spaces between the… … Wikipedia
rubble masonry — noun : masonry composed of unsquared stone … Useful english dictionary
Rubble — Rub ble, n. [From an assumed Old French dim. of robe See {Rubbish}.] 1. Water worn or rough broken stones; broken bricks, etc., used in coarse masonry, or to fill up between the facing courses of walls. [1913 Webster] Inside [the wall] there was… … The Collaborative International Dictionary of English
Masonry — This article refers to the building structure component; for the fraternal organization, see Freemasonry. A mason laying mortar on top of a finished course of blocks, prior to placing the next course. Masonry is the building of structures from… … Wikipedia
rubble — [rub′əl] n. [ME robel; akin to RUBBISH, RUB] 1. rough, irregular, loose fragments of rock, broken from larger bodies either by natural processes or artificially, as by blasting 2. masonry made of rubble; rubblework 3. debris from buildings, etc … English World dictionary
Coursed rubble — Rubble Rub ble, n. [From an assumed Old French dim. of robe See {Rubbish}.] 1. Water worn or rough broken stones; broken bricks, etc., used in coarse masonry, or to fill up between the facing courses of walls. [1913 Webster] Inside [the wall]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rubble — For other uses, see Rubble (disambiguation). Rubble is broken stone, of irregular size, shape and texture. This word is closely connected in derivation with rubbish , which was formerly also applied to what we now call rubble . Rubble naturally… … Wikipedia
rubble — /rub euhl/ or, for 3, 4, /rooh beuhl/, n. 1. broken bits and pieces of anything, as that which is demolished: Bombing reduced the town to rubble. 2. any solid substance, as ice, in irregularly broken pieces. 3. rough fragments of broken stone,… … Universalium
rubble — I. noun Etymology: Middle English robyl Date: 14th century 1. a. broken fragments (as of rock) resulting from the decay or destruction of a building < fortifications knocked into rubble C. S. Forester > b. a miscellaneous confused mass or group… … New Collegiate Dictionary
rubble — rub•ble [[t]ˈrʌb əl[/t]] or, for 3,4, [[t]ˈru bəl[/t]] n. 1) broken bits and pieces of anything, as that which is demolished: Bombing reduced the town to rubble[/ex] 2) gel bui rough fragments of broken stone, formed by geological processes, in… … From formal English to slang